-
1 доля на рынке
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доля на рынке
-
2 доля на рынке
Business: market share -
3 доля на рынке
nmanag. Marktanteil -
4 доля на рынке
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля на рынке
-
5 доля на рынке
ngener. part de marché -
6 доля на рынке
-
7 доля на рынке
-
8 доля на рынке
Русско-Английский новый экономический словарь > доля на рынке
-
9 наша доля на рынке составляет 12%
adjbusin. notre part de marché représente 12%Dictionnaire russe-français universel > наша доля на рынке составляет 12%
-
10 доля
( пай) Anteil m, Teil m Quote f, Beitrag m; (часть, контингент) Kontingent n; (часть, транш) Tranche f- доля акционера в основном капитале акционерного общества
- доля в капитале
- доля занятости экономически активного населения
- доля зарплаты в общих издержках
- доля импорта
- доля квоты
- доля ликвидных средств
- доля накопления
- доля на рынке
- доля погашения
- доля прибыли
- доля процентов
- доля целого
- доля экономически активного населенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доля
-
11 доля
1. share2. lobe -
12 доля
жtranche, fraction; ( квота) quota, quote-part; ( участие) part, participation; ( процент) poids (en), pourcentage; ( содержание) contenuиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participation
приобретать долю — prendre une participation, acquérir une participation
наша доля расходов составляет... — notre part de frais fait...
- доля в деледоля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondial
- доля государства
- доля в занятости
- доля в инвестициях
- доля в капитале
- доля в мировом экспорте
- доля в недвижимости
- доля в общей собственности
- доля в прибыли
- доля в предприятии
- доля в производстве
- доля в собственности
- доля займа
- доля затрат на... в стоимости
- доля поставок
- доля предприятия
- доля прибыли
- доля продукции
- доля производства
- экспортируемая доля продукции
- доля собственных средств
- доля убытков по аварии
- большая доля участия
- доля участия в расходах
- меньшая доля участия
- доля экспорта в ВВП
- доля экспорта в производстве
- ежегодная доля
- ежегодными долями
- пропорциональная доля
- рыночная доля -
13 доля рынка
доля рынка
Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
доля рынка
Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля рынка
-
14 доля рынка товара
доля рынка товара
доля рынка продукта
Процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля рынка товара
-
15 доля продаж
Business: (на рынке, в стране и т.д.) sales exposure (to a market, country, etc.) -
16 доля предприятия
( на данном товарном рынке) part d'une entrepriseРусско-французский финансово-экономическому словарь > доля предприятия
-
17 доля выпуска акций, распределяемая участникам синдиката на рынке
Economy: participationУниверсальный русско-английский словарь > доля выпуска акций, распределяемая участникам синдиката на рынке
-
18 доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке
1) Banking: capital participation2) Business: participationУниверсальный русско-английский словарь > доля выпуска акций, распределяемая участником синдиката на рынке
-
19 доля на внутреннем рынке
Economy: home market shareУниверсальный русско-английский словарь > доля на внутреннем рынке
-
20 доля продаж (на рынке , в стране и т .д.)
Универсальный русско-английский словарь > доля продаж (на рынке , в стране и т .д.)
См. также в других словарях:
Доля На Рынке — англ. market share доля продаж конкретной компании или торговой марки в общем обороте на рынке данного товара или услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
доля рынка — Доля одной компании в общем объеме продаж на рынке. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] доля рынка Доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может… … Справочник технического переводчика
Доля рынка товара — процент от общей имеющейся базы потребителей, занятый компанией. Доля рынка товара процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке. По английски: Market share Синонимы: Доля рынка… … Финансовый словарь
доля рынка товара — доля рынка продукта Процентная доля продаж продукта определенной компании в общем объеме продаж аналогичных продуктов на данном рынке. [http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html] Тематики экономика Синонимы доля рынка продукта EN market share … Справочник технического переводчика
ДОЛЯ РЫНКА — (market share) Доля совокупных продаж всех торговых марок или изделий, конкурирующих на одном и том же рынке, которая приходится на одну конкретную торговую марку или изделие; обычно выражается в процентах. Например, торговые марки А, Б, и В… … Словарь бизнес-терминов
Доля рынка — (market share) доля компании (предприятия) в общем объеме продаж такой же, как выпускаемая ею (им) продукции на рынке; здесь может рассматриваться как региональный рынок, так и рынок страны или даже мировой рынок в целом … Экономико-математический словарь
ДОЛЯ ПРОНИКНОВЕНИЯ НА РЫНОК — (market penetration hare) доля рынка, прямо или косвенно контролируемая предприятием. Д.п. на р., рассматриваемая в динамике, важнейший показатель конкурентоспособности предприятия, правильности или ошибочности стратегии его действий,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Доля рынка — MARKET SHARE Часть совокупного объема производства или продаж отрасли, приходящаяся на отдельную фирму. Данные об удельном весе фирм на рынке используются для определения степени концентрации продавцов (см. Seller concentration). См. также… … Словарь-справочник по экономике
РЫНОЧНАЯ ДОЛЯ — – доля товара определенного товаропроизводителя в общей стоимости величины предложения соответствующего товара, представленного на рынке различными поставщиками … Краткий словарь экономиста
МАТРИЦА «РОСТ-ДОЛЯ РЫНКА», или матрица БКГ — один из самых распространенных, классических инструментов маркетингового анализа, и в частности портфельного анализа стратегий фирмы. Известность и имя матрица получила благодаря работам Boston Consulting Group (BCG, или, по русски, Бостонской… … Маркетинг. Большой толковый словарь
ДОМИНИРУЮЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ НА РЫНКЕ — в соответствии с антимонопольным законодательством РФ исключительное положение хозяйствующего субъекта или нескольких хозяйствующих субъектов на рынке товара, не имеющего заменителя, либо взаимозаменяемых товаров (далее определенного товара),… … Юридическая энциклопедия